Sisältö

Tässä numerossa
Pääkirjoitus
Uusia koteja Myllymäellä
Vyötä kireämmälle
Laatu pitää
Lyhyesti
Hyvä joulu hötkyilemättä
Lapset maalasivat värikkäät katuharjat
Pihat järjestyksessä niin lumityöt sujuvat
Terveisiä asukaskokouksista
Christmas season in Porvoo
English summary
Joulun aikataulut